-
1 зона совместного предпринимательства
1. joint venture zone2. zone of joint enterpriseРусско-английский большой базовый словарь > зона совместного предпринимательства
-
2 зона
зона ж. [zona]1. (в разн. знач.) zone;зона преференциальных тарифов эк. preferential tariff zone; зона свободного предпринимательства эк. free enterprise zone; зона свободной торговли эк. free trade zone; зона совместного предпринимательства эк. joint enterprise zone;
2. жарг. разг. (исправительно-трудовая колония) prison camp; -
3 зона свободного предпринимательства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зона свободного предпринимательства
-
4 зона свободного предпринимательства
1) Economy: freedom of enterprise zone, free economic activity zone2) Taxes: enterprise zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона свободного предпринимательства
-
5 пограничная зона
1. frontier zoneзона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
2. border zoneРусско-английский большой базовый словарь > пограничная зона
-
6 предпринимательство
1. enterprise2. enterprising3. entrepreneurshipРусско-английский большой базовый словарь > предпринимательство
-
7 защита свободного предпринимательства
Русско-английский военно-политический словарь > защита свободного предпринимательства
-
8 экономика свободного предпринимательства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика свободного предпринимательства
-
9 зона свободного предпринимательства
зона свободного предпринимательства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона свободного предпринимательства
-
10 свободное предпринимательство
Русско-английский большой базовый словарь > свободное предпринимательство
-
11 зона свободного предпринимательства
Русско-английский словарь по экономии > зона свободного предпринимательства
-
12 зона свободного предпринимательства
Юридический русско-английский словарь > зона свободного предпринимательства
-
13 зона
сущ.area; region; zone- зона безопасности
- зона исключительного права
- зона свободной торговли
- безъядерная зона
- валютная зона
- демилитаризованная зона
- пограничная зона
- таможенная зона
- экономическая зона -
14 свободный
1) ( наделённый свободой) free; (независимый тж.) independentсвобо́дный наро́д — free nation
2) ( не ограниченный) free, unrestrictedсвобо́дная торго́вля — free trade
свобо́дные це́ны — uncontrolled prices
свобо́дный до́ступ — easy / unrestricted access
свобо́дное предпринима́тельство эк. — free enterprise
3) ( не управляемый) freeсвобо́дная эне́ргия — free energy
свобо́дное паде́ние физ. — free fall
свобо́дный полёт — free flight
ме́тод свобо́дных ассоциа́ций психол. — free association
4) (не заданный заранее, произвольный) freeсочине́ние на свобо́дную те́му — free composition
свобо́дная фо́рма — free form
5) (неиспользуемый, доступный) available; unused; (лишний, которым можно располагать) spareэ́то кре́сло свобо́дный? — is this seat vacant / taken?
ли́ния свобо́дна — the line is free
в гости́нице нет свобо́дных номеро́в — the hotel is (all) booked up; the hotel has no vacancies
вы свобо́дны? (вопрос таксисту) — are you available?
путь свобо́ден — the way is clear
свобо́дная частота́ радио — unassigned / unused frequency
свобо́дные мо́щности эк. — unused / idle capacity sg
свобо́дные сре́дства фин. — available assets
у меня́ нет свобо́дных де́нег — I have no spare money, I have no money to spare
у вас найду́тся для меня́ свобо́дные полчаса́? — will you find a spare half hour for me?
6) ( относящийся ко времени досуга) freeсвобо́дный день (выходной) — day off
свобо́дное вре́мя — spare / free time, leisure
свобо́дные часы́ — off / free / leisure hours
в свобо́дные мину́ты, в свобо́дное вре́мя — in one's free / spare time
7) ( совершаемый без затруднения) clear, freeсвобо́дное дыха́ние — clear breathing
8) (уверенный - о владении знанием, навыком) proficient; (иностранным языком тж.) fluentсвобо́дное владе́ние англи́йским языко́м — good / proficient command of English; fluent English
свобо́дное владе́ние ору́жием — expert / masterly use of weapons
9) ( непринуждённый) free, easyсвобо́дные мане́ры — easy manners
10) (неприлегающий, незакреплённый) loose [-s]; (об одежде тж.) loose-fittingсвобо́дный коне́ц (верёвки и т.п.) — loose end
11) (от; избавленный от чего-л) free (from)свобо́дный от нало́га — tax-exempt
зо́на, свобо́дная от я́дерного ору́жия — nuclear-free zone, denuclearized zone
свобо́дный от недоста́тков — free from defects, flawless
12) ( просторный - о помещении) spacious, roomy13) хим. free, uncombinedсвобо́дный кислоро́д — free oxygen
14)свобо́дное словосочета́ние лингв. — free word combination
••свобо́дная профе́ссия — free profession
лицо́ свобо́дной профе́ссии — professional
вход свобо́дный (бесплатный) — admission is free
вы свобо́дны! (разрешение удалиться) — you may leave now
-
15 красный
красный [krasnyi]red;красный директор (директор крупного предприятия, назначенный на должность до распада СССР) red director (director of a big enterprise appointed to this post before the U. S. S. R. collapse); красный пояс (районы, в которых коммунисты пришли к власти выборным путём) Red Zone
См. также в других словарях:
enterprise zone — ➔ zone1 * * * Sites in depressed, mostly inner urban areas, where companies are given favourable taxation treatment and are freed of various planning regulations. * * * enterprise zone UK US noun [C] GOVERNMENT ► an area of a country where the … Financial and business terms
enterprise zone — enterprise zones N COUNT An enterprise zone is an area, usually a depressed or inner city area, where the government offers incentives in order to attract new businesses. [BUSINESS] Because it is in an enterprise zone, taxes on non food items are … English dictionary
enterprise zone — enterprise ,zone noun count an area where the government encourages companies to start new businesses by offering them lower taxes and other financial advantages … Usage of the words and phrases in modern English
enterprise zone — n. a depressed urban area in which employers receive tax reductions or other incentives for establishing businesses and employing the disadvantaged … English World dictionary
Enterprise zone — Als enterprise zone (frei übersetzt: Unternehmenszone[1]) bezeichnet man ein aus Großbritannien stammendes Konzept der regionalen Wirtschaftsförderung welches auf den britischen Stadtplaner Peter Hall zurückgeht. Bei enterprise zones handelt es… … Deutsch Wikipedia
enterprise zone — Als enterprise zone (frei übersetzt: Unternehmenszone[1]) bezeichnet man ein aus Großbritannien stammendes Konzept der regionalen Wirtschaftsförderung welches auf den britischen Stadtplaner Peter Hall zurückgeht. Bei enterprise zones handelt es… … Deutsch Wikipedia
enterprise zone — noun a city district where development receives special tax advantages • Hypernyms: ↑city district * * * ˈenterprise zone 7 [enterprise zone] noun an area where the government encourages people to invest in new businesses, for example by offering … Useful english dictionary
Enterprise Zone — A specific geographical area that has been designated by a governmental authority (usually federal). Businesses within the enterprise zone are entitled to receive various types of financial aid. These include tax benefits, special financing and… … Investment dictionary
enterprise zone — noun Date: 1978 an economically depressed area in which business growth is encouraged by the government through tax relief and financial concessions … New Collegiate Dictionary
enterprise zone — an area or locality in which businesses are allowed certain tax advantages and are subject to fewer government regulations in order to stimulate its economy. * * * … Universalium
enterprise zone — in the UK, a policy of the 1980s to encourage economic growth, often in deprived inner city areas, by making it easier and cheaper to establish industrial activity through tax and rates allowances and exemptions and simpler planning procedures … Geography glossary